En 2022, 6 ans après notre première rencontre, nous avons retrouvé les deux frères Miot, désormais âgés de 18 et 20 ans. L'aîné rêve de remporter une victoire chez les pros à l'Enduropale du Touquet quand le plus jeune tente sa chance sur des circuits en Angleterre et aux Etats-Unis. Nous avons suivi ces deux pilotes dans la poursuite de leur rêve !

En 2016, Riding Zone avait rencontré deux jeunes espoirs français du motocross : Florian et Mathéo Miot. Âgés de 12 ans et 15 ans à l'époque, ces deux frères partagent la même passion, celle des 2 roues. Leur objectif était de faire carrière sur les circuits les plus mythiques en Europe et aux États-Unis. Un objectif très sérieux, car comme vous allez le voir, ils ont décidé d’y consacrer leur vie !