Partez à la rencontre d'Eliot Nochez, triple champion de France et vainqueur de la coupe du monde de parapente freestyle. La star de la haute voltige raconte sa passion pour le vol depuis son plus jeune âge et son parcours vers les sommets de la discipline !
Pierre et Thibaut, deux frères passionnés de VTT freeride, décide de réaliser leur rêve d’enfance : partir rouler au mythique Bike Park de Whistler au Canada. Mais on ne va pas à la Mecque sans pèlerinage ... Ils partent donc de Cancun au Mexique pour un trip de 9000 kilomètres en vélo à la renco...